Voici la version affinée et professionnelle de la section Check for Updates pour le manuel PADS4 Scheduler, rédigée dans un style clair et cohérent :

​

Vérifier les mises à jour

PADS4 Scheduler comprend une fonctionnalité intégrée qui permet aux utilisateurs de vérifier manuellement les mises à jour logicielles. Cela garantit que votre installation reste à jour avec les dernières fonctionnalités, améliorations et mises à jour de sécurité.

​

Effectuer une vérification manuelle des mises à jour

Pour vérifier manuellement les mises à jour disponibles :

1. Naviguez vers l’onglet Tools dans la barre de ruban.
2. Dans le groupe Software, cliquez sur Check for Updates.

Cette action lance l’PADS4 Software Update Wizard.

L’assistant vous guidera tout au long du processus de mise à jour. Pour des instructions détaillées étape par étape, consultez le PADS4 Installation Manual, en particulier la section intitulée Maintaining the Installation.

Faites-moi savoir si vous souhaitez inclure une présentation détaillée de l’assistant de mise à jour lui-même ou lier ceci à une stratégie de mise à jour à l’échelle du réseau pour les environnements multi-clients.